Vie communautaire, spiritualité et musique dans la campagne alsacienne. Le rôle des chantres

Les chantres de la campagne alsacienne incarnent tout un pan du judaïsme rural alsacien aujourd'hui disparu. Notables importants et personnages " bon enfant " de communautés la plupart du temps réduites, ils tiennent un rôle central dans l'économie humaine de ces groupes sociaux. Les chantres sont tantôt les gardiens d'une tradition liturgique spécifique - et à ce titre fort critiqués dans les villes - tantôt les initiateurs de changements qui, dans le cadre de la halakha, permettent à l'espace synagogal de rester le pivot de la vie communautaire. Souvent leur " aura " artistique dépasse le cercle de la communauté juive et d'étend aux mélomanes locaux.
 
 

Community Life, Spirituality and Music in the Alsacian Countryside. The Part played by the Cantors

The cantors in the alsacian countryside stand for an important aspect of the alsacian rural Judaïsm, which no longer exists to-day. Seen as main notabilities or " easy-going " men among very often small communisties, they play the main part in the human organization if these social groups. The cantors may have been the keepers otf a specific liturgical tradition -and as such most criticized by the urban Jews - or they may have been the firts to initiate changes which, respecting the halakha, allow the synagogal surrounding to remain the axis of communautory life. Very often, their artistic renown reaches, beyond the circle of the Jewish community, the local music-loving people.