Les écoles primaires en Alsace au XIXe siècle, par Anny Bloch-Raymond

Le heder d'Ancien Régime se transforma petit à petit à partir de la Restauration en école primaire à la française, dans le cadre des lois scolaires du pays. Compliquée par l'extrême dispersion de l'habitat rural, cette transformation fut lente et inégalement répartie, au fur et à mesure du remplacement des anciens maîtres par des instituteurs sortis des écoles normales et de la prise en charge par les communes d'une partie des frais. Elle était à peu près réalisée avant la guerre de 1870 qui fit échapper l'Alsace à la loi Jules Ferry de 1882 puis à la laïcité issue de la Séparation des Eglises et de l'Etat de décembre 1905. Une école de filles fut ouverte à Strasbourg en 1844. Le réseau des écoles primaires israélites fut laminé par l'exode rural et disparut totalement après le retour de l'Alsace à la France en 1918.
 
 

Elementary school in Alsace during the XIXth century, by Anny Bloch-Raymond

Starting from the Restoration, the heder of the Ancien Regime, gradually turned into an elementary school in the French fashion, within the scope of the educational framework of the country. Due to the rural scattered settlement this change went slowly and was unevenly distributed, depending on the replacement of the former masters by teachers coming from training colleges and on the partial taking on of the charges by the communities. It was just completed before the 1870 war so that Alsace evaded the 1882 Jules Ferry law and the law about the secular education stemmed from the Separation of the Church and the State issued in December 1905. A girl school was started in Strasbourg in 1844. The system of Jewish elementary schools was wiped out by the rural exodus, and disappeared totally after the return of Alsace to France in 1918.