Juifs du prince-abbé : les Juifs de Guebwiller

La permanence de la présence juive à Guebwiller depuis 1270 n'est qu'un trompe-l'oeuil qui cache la précarité de leurs installations, tant à l'époque moderne qu'au moyen âge. Les raisons de la stagnation démographique et économique de la communauté juive au XVIIIe siècle dans cette petite ville de Haute-Alsace, contrastant avec leur relative prospérité dans les villages avoisinants, sont analysées en détail : restrictions seigneuriales, lourdeur des taxes, antijudaïsme latent de la municipalité et de la population. Ce n'est que plusieurs décennies après l'Emancipation que la communauté de Guebwiller connaît un relatif développement.
 
 

The Jews of the Prince-abbot : the Jews of Guebwiller

The cantors in the alsacian countryside stand for an important aspect of the alsacian rural Judaïsm, which no longer exists to-day. Seen as main notabilities or " easy-going " men among very often small communisties, they play the main part in the human organization if these social groups. The cantors may have been the keepers otf a specific liturgical tradition -and as such most criticized by the urban Jews - or they may have been the firts to initiate changes which, respecting the halakha, allow the synagogal surrounding to remain the axis of communautory life. Very often, their artistic renown reaches, beyond the circle of the Jewish community, the local music-loving people.