Reconfigurer le sacré : le culte des saints juifs marocains en Israël, par Yoram Bilu

Ces dernières années, Israël a été le lieu d'un étonnant renouveau des traditions " hagiolâtriques ". Les sanctuaires des saints d'autrefois rayonnent d'une nouvelle popularité, de nouveaux sanctuaires se sont ajoutés à la " géographie sacrée " d'origine et la liste des rabbins contemporains charismatiques reconnus comme tsaddiqim (au sing. tsaddiq) est en constante augmentation. Bien que le culte des saints dans l'Israël moderne transcende clairement les frontières ethniques, les Juifs marocains et leurs descendants jouent un rôle central dans ce renouveau. Notre objectif dans cet essai est triple : situer le culte des saints juifs marocains dans son contexte historique en explorant ses origines maghrébines et ses liens avec le maraboutisme indigène, aspect majeur de l'islam marocain ; chercher ensuite à présenter et à dresser la carte de ses diverses manifestations actuelles dans l'Israël d'aujourd'hui ; rendre compte enfin du caractère florissant de ces activités dans les villes de développement israéliennes.
 
 

Recentering the Sacred : Jewish Moroccan Saint Worship in Israel, by Yoram Bilu

In recent years Israel has witnessed an astonishing revival of hagiolatric traditions. Old-time saints' sanctuaries ar glowing with renewed popularity ; new ones are being added to the native "sacred geography", and the list of contemporary charismatic rabbis acknowledged as tsaddikim is constantly growing. Although the cult of the saints in contemporary Israel definitely transcends narrow ethnical boundaries, the Jews from Morocco and their descendants have a central part in this revival. Our aim in this essay is threefold: situating Jewish Moroccan saint worship in the proper historical context exploring its Maghrebi roots and its links with local maraboutism, the main feature of Islam in Morocco ; then try and draw the map of its current manifestations in contemporary Israel ; lastly, to give an account for the fact that theses activities have been thriving in development towns, in the urban periphery of the country.