L’éviction des médecins juifs dans la France de Vichy, par Henri Nahum


Dès l’été 1940, le gouvernement de Vichy promulgue des lois visant les médecins juifs. Outre les professeurs et les médecins hospitaliers, les uns et les autres exclus, elles concernent les médecins d’origine étrangère, presque tous juifs, qui doivent cesser sans délai l’exercice de leur profession. Un an plus tard, un numerus clausus limite à 2 % le nombre de médecins juifs autorisés à exercer, qu’ils soient naturalisés ou français d’origine. Ces mesures sont en général appliquées dans faiblesse par le Conseil de l’ordre, soumis à la surveillance vigilante du commissariat général aux Questions juives. Quelques exemples de parcours individuels montrent comment les médecins juifs ont réagi face aux lois d’exception.
 


The exclusion of Jewish doctors in the Vichy State of France, by Henri Nahum


As early as the summer of 1940, the Vichy government promulgates laws concerning the Jewish doctors. Besides the hospital professors and doctors, already excluded, these laws concern doctors of foreign origin, almost all of them being Jewish, who must immediately stop their practice. A year later, a "numerus clausus" restricts to 2% the number of doctors allowed to practice, be they naturalized or of French origin. On the whole, these measures are enforced unwaningly by the Council of the Medical Association, under the strict supervision of the General Commission for Jewish matters. Some examples of individual carreers are a testimoly as to how the Jewish doctors responded to the laws of exclusion.