Le Bund russe à Paris, 1898-1940

L'auteur démêle l'écheveau des institutions et des groupes de soutien du Bund russe à l'étranger afin de replacer les connaissances fragmentaires que nous possédons sur le groupe de soutien du Bund à Paris dans cette configuration transnationale. Le Bund parisien présente un profil mixte, mi-ouvrier mi-étudiant ; son poids est difficile à évaluer en regard des autres tendances politiques présentes dans l'émigration juive russe de Paris. Dans l'entre-deux guerres, le cadre de référence à l'Empire russe perd progressivement du terrain devant le Bund polonais.
 
 

The russian Bund in Paris, 1898-1940

The author unravels the intricacies of the different institutions and supporting groups of the Russian Bund outside the country, so as to rearrange the fragmentary data which have been collected here about the supporting group of the Bund in Paris in the midst of this international network. The Bund in Paris is a mingled group of workers and students in equal parts ; it is difficult to weigh its importance compared to that of others political tendencies among the Jewish emigrants from Russia in Paris. During the inter-war years, the Bund from the Russian Empire gradually looses ground in front of the Bund of Poland.