Droit
et espace séfarade : Jacob Rodrigues Pereire et l'extension des privilèges.
Du royaume à la Nation, par Évelyne Oliel-Grausz A partir d'une réflexion sur
la tentative élaborée en 1777 par Jacob Rodrigues Pereire d'établir un
document de voyage et d'identité propres aux Juifs portugais d'Europe
occidentale désireux de se rendre à Paris, l'auteur s'interroge sur le
rapport à l'espace de ce groupe des Portugais à partir de l'observatoire
français. Une triple contextualisation de cette entreprise est proposée
: la démarche de Pereire vise d'abord repousser les limites géographiques
des privilèges reconnus aux Portugais pour les étendre à l'ensemble du
royaume ; à la dimension de l'espace juridique s'ajoute la dimension d'un
espace vécu facteur d'une identité séfarade qui se définit à la fois dans
l'appartenance à l'espace diasporique et dans la distinction d'avec les
autres Juifs ; les combats de Pereire pour la défense des privilèges enfin
invitent à confronter les problématiques liées au statut des Juifs avec
l'évolution du droit des gens et en particulier de la condition juridique
de l'étranger au siècle des Lumières. Law and Sephardic space : Jacob Rodrigues Pereire and the expansion of privileges, from kingdom to nation, by Evelyne Oliel-Grausz From a reflection about the attempt of Jacob Rodrigues Pereire to establish in 1777 a travel permit and an identity card for the sole Portuguese Jews from Western Europe who wished to travel to Paris, the author wonders about how to explain the relation this group of Portuguese bears to space from the French observation post. A threefold structure is suggested : this step of Pereire is aimed first at extending the geographic borders of the privileges granted to the Portuguese so as to apply them to the entire kingdom ; together with the width of the legal space, he cares about the width of their real-life space since it helps to maintain a Sephardic identity which can be defined both by their belonging to the diasporic space and by the setting apart from the other Jews ; lastly, the endeavors of Pereire for the protection of these privileges urge to compare the problems nurtured by the status of the Jews with the development of the rights of people and more specifically of the legal status of the foreigner in the age of the Enlightenment.
|