La grève des casquettiers parisien en 1911-1912 : luttes sociales, actions individuelles et construction d'une identité collective, par Olivia Gomolinski

Le syndicat des casquettiers occupe une place particulière dans l'histoire du mouvement ouvrier et syndical du fait d'une part de sa structuration précoce, dès 1896, et de son caractère particulièrement revendicatif, et d'autre part de sa composition socio-culturelle bien spécifique, en tant que structure professionnelle constituée uniquement d'immigrés juifs venus de l'Empire tsariste. Les années étudiées, 1911-1912, sont celles des plus fortes tensions sociales de la période d'avant-guerre ; le syndicat est alors animé par un homme expérimenté, un exilé bolchevique, A. Lozovski. Le syndicat des casquettiers apparaît pour l'ensemble des organisations ouvrières juives comme un modèle d'organisation et de lutte. Cette période a marqué la mémoire du mouvement ouvrier juif, et le modèle organisationnel mis en place par Lozovski s'est pérennisé, en dépit des aléas d'un univers particulièrement mouvant, celui d'une population immigrée.
 
 

The Union of cap-makers, 1911 - 1912 : social struggles, building a group identity and personal deed, by Olivia Gomolinski

The Union of cap-makers fills a specific place in the history of the labour movement and syndicate, first due to its early birth, as soon as 1896, and its exceptional claiming action, and due on the other hand to its typical socio-cultural setting-up since it was a professional structure solely constituted of Jewish immigrants from the Russian Empire. 1911 - 1912, which are the years looked into, witnessed the biggest social tensions of the period preceding the first World War; at that time, the leader of the syndicate is a Bolshevik exile, A. Lozovski, an experienced man. The cap-makers syndicate stands as a model of structure and struggle for all the Jewish labour movements. This is an outstanding period in the memory of the Jewish labour movements, and the structure model initiated by Lozovski persisted in spite of the ups and downs of the particularly unsteady universe of an immigrated population.