L’Ecole Gilbert Bloch : témoignage sur un lieu de rencontre entre jeunes ashkénazes et séfarades dans la France d’après-guerre, par Lucien Gilles Benguigui

Cet article décrit un cas particulier de rencontre entre Ashkénazes et Séfarades en France métropolitaine, après la Seconde Guerre mondiale : l'école Gilbert Bloch, et sa société d’anciens élèves. Fondée en 1946 par les Éclaireurs israélites de France afin de former les cadres des mouvements de jeunesse juive francophones, l’établissement a reçu en nombre égal de jeunes ashkénazes et de jeunes séfarades. L’entente semble y avoir été complète comme le prouvent les nombreux mariages « intercommunautaires ». On propose ici quelques éléments permettant de comprendre ce phénomène assez peu fréquent.

The Gilbert Bloch School: account of a meeting spot for Sephardic and Ashkenazi youth in France after the War, by Lucien Gilles Benguigui

This article examines a rather unique encounter between Ashkenazi and Sephardic Jews in metropolitan France after the Second World War: The “École Gilbert Bloch� and its alumni society. Founded in 1946 by les Éclaireurs Israélites de France, the school trained leaders of Jewish francophone youth movements, enrolling equal numbers of young Ashkenazim and Sephardic. Relations between the two Diasporas appear to have been close, as evidenced by the number of “intercommunal� marriages. This article offers some insights into this rather singular phenomenon.